조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장 김영남동지는 싱가포르공화국 국경절 53돐에 즈음하여 9일 이 나라 대통령 할리마 야꼬브에게 축전을 보내였다.

김영남동지는 축전에서 오랜 력사와 전통을 가지고있는 조선과 싱가포르사이의 친선협조관계가 두 나라 인민들의 호상리익에 부합되게 앞으로 더욱 확대발전되리라는 기대를 표명하고 대통령이 건강할것과 나라의 번영과 발전을 위한 책임적인 사업에서 성과를 거둘것을 축원하였다.(끝)

조선민주주의인민공화국 내각 총리 박봉주동지는 싱가포르공화국 국경절 53돐에 즈음하여 리 시엔 룽 수상에게 9일 축전을 보내였다.

축전은 력사적인 싱가포르조미수뇌상봉과 회담으로 두 나라 정부와 인민들사이의 친선의 감정이 더욱 깊어지고 신뢰심이 보다 두터워진데 대하여 기쁘게 생각한다고 하면서 수상이 나라의 번영과 발전, 인민의 복리증진을 위한 사업에서 성과를 거두기를 바란다고 지적하였다.

한편 이날 조선외무상 리용호동지도 싱가포르외무상 비비안 발라크리쉬난에게 축전을 보내였다.(끝)

조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장 김영남동지는 스위스에서 비행기추락사고로 수십명의 인명피해가 발생한것과 관련하여 7일 스위스련방 대통령 알랭 베르쎄에게 위문전문을 보내였다.

김영남동지는 전문에서 대통령과 피해자들과 유가족들에게 심심한 동정과 위문을 표시하였다.(끝)

조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장 김영남동지는 인도네시아의 롬복섬에서 일어난 강한 지진으로 많은 인적 및 물적피해가 발생한것과 관련하여 6일 인도네시아공화국 대통령 죠꼬 위도도에게 위문전문을 보내였다.

김영남동지는 위문전문에서 대통령과 그리고 그를 통하여 피해자들과 그 유가족들에게 심심한 애도의 뜻을 표한다고 밝혔다.

인도네시아정부가 하루빨리 피해를 가시고 피해지역인민들에게 안착된 생활을 마련해주기 위한 사업에서 성과를 거둘것을 바란다고 강조하였다.(끝)

조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장 김영남동지는 짐바브웨공화국 대통령당선자 에머쓴 담부조 음난가그와에게 4일 축전을 보내였다.

김영남동지는 축전에서 오랜 력사와 전통을 가진 두 나라사이의 친선협조관계가 더욱 강화발전되리라는 확신을 표명하고 대통령이 건강하고 행복할것과 나라의 발전과 번영, 인민의 복리를 위한 그의 책임적인 사업에서 보다 큰 성과가 있을것을 충심으로 축원하였다.(끝)