조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장 김영남동지는 싱가포르공화국 국경절에 즈음하여 9일 이 나라 대통령 토니 탄 켕 얌에게 축전을 보내였다.

위원장은 축전에서 두 나라사이의 친선협조관계가 자주권존중, 호혜의 원칙에서 앞으로도 계속 발전하리라는 확신을 표명하면서 대통령이 건강할것과 나라의 지속적인 번영과 발전을 위한 그의 사업에서 성과가 있기를 축원하였다.(끝)

카나다수상특사인 다니엘 쟝 수상 국가안보보좌관과 일행이 8일 평양에 도착하였다.(끝)

조선민주주의인민공화국 정부에서는 조선을 방문하고있는 적도기네공화국 정부대표단을 위하여 8일 연회를 마련하였다.

연회에는 빅또르 그랑헤 메이레 농업, 축산 및 식량상을 단장으로 하는 적도기네공화국 정부대표단이 초대되였다.

고인호 내각부총리 겸 농업상, 관계부문 일군들이 여기에 참가하였다.

고인호 내각부총리 겸 농업상과 적도기네공화국 정부대표단 단장인 빅또르 그랑헤 메이레 농업, 축산 및 식량상사이의 회담이 8일 만수대의사당에서 진행되였다.

여기에는 우리측에서 관계부문 일군들이, 상대측에서 적도기네공화국 정부대표단 성원이 참가하였다.

회담에서는 농업분야에서 두 나라사이의 협조관계를 강화발전시켜나갈데 대한 문제들이 토의되였다.(끝)

조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장 김영남동지가 이란이슬람공화국정부의 초청으로 이란대통령취임식에 참가하고 7일 테헤란을 출발하였다.

최희철 외무성 부상, 기타 수행원들이 함께 떠났다.(끝)